AISubs v3.7
[Who are you?]
I don't have time...
[Who are you?]
I won!
I did it!
I don't like this!
[Who are you?]
Rock-paper-scissors was difficult.
- Did you see that? - Yes, I saw it
Like, "Is it time yet?"
I can't agree with that
It's so cold
Thank you
It's so cold
Hello, I lost
It's so fun
It's so cold
They played weird rock-paper-scissors
Weird rock-paper-scissors?
Like, "rock-paper-scissors without time"
And, like, Oshirin looked like she was having fun
Weird rock-paper-scissors without time
Can you make a sound?
Weird rock-paper-scissors without time
Can you make a sound?
"Weird rock-paper-scissors without time" means...
It's like your opponent's home ground
Yes, that's what it means
It's completely blue
I was totally tricked
I was totally confused
It was my first time playing weird rock-paper- scissors without time
[They played weird rock-paper-scissors without time for the first time in their lives]
We don't have time
Oh, you're right!
I'm not happy with this way of playing rock-paper- scissors
I'm happy
[They played weird rock-paper-scissors without time for the second time in their lives]
I won!
Yay!
She might have won.
I lost!
Who did you fight with?
Airi.
She made me play rock-paper-scissors.
She said the same thing.
I was embarrassed and hid it like this.
I lost in the first round.
What is this?
I don't know.
You can't go home.
I can't?
You have to stay here.
Last time...
This is the time, right?
It's too long for this time.
I want to go home!
Look at this.
Airi is trying to go home.
I don't want to go home with her.
So, I don't think you can stay here for a long time.
I don't think you can stay here for a long time.
Even if you stay here for a long time,
middle-aged people can stay here for a long time.
I see.
If you stay here for a long time, you will come here first.
That's right.
You don't have to do anything.
I think you are funny.
You are funny.
You are strict.
I'm sorry.
You are very unreasonable.
I'm sorry.
They are eating crab.
I want you to stick with me.
What do you want me to stick with you?
I want you to eat crab.
Don't you like it?
You have never eaten crab before.
That's why I like it.
If you eat it once in a while, it will be boring.
We don't have much time.
Good luck.
Good-bye.
I'm looking forward to working with you.
Good-bye.
Crab is...
My blood pressure is low.
Is it because of my low blood pressure?
I wanted to eat crab, but I lost.
So I'll leave it to Ayaka.
I want to buy a new game.
I lost.
But it's okay. There are still some crabs left.
That's good. I want to eat crabs.
Let's go together.
How about this?
Let's go to the sea and catch crabs.
No, no, no.
I don't like catching crabs.
I don't like it.
Are crabs bare-handed?
They are not bare-handed.
How do you catch crabs?
It looks like it's going up your stomach.
I can't eat it.
It looks like a river crab.
That's a different kind of crab.
How hard do you have to work to catch crabs?
Oshirin is a king, right?
Yes.
Can a king catch crabs?
I don't think so.
How hard do you have to work?
I raised my shield.
Shield?
No!
Can't you catch crabs with a shield?
I raised my shield.
That's crazy.
I raised my shield and ate crabs.
Isn't it crazy?
I raised my shield and got caught.
Is it okay?
They are trying to catch crabs with a shield.
Rock, paper, scissors!
Yes!
Rock, paper, scissors!
Rock is weak.
Rock, paper, scissors!
I won! I won!
Wow!
What?
No way!
Wow!
Hello. I lost in the first round again.
I don't know when I will win,
but today I played "no time" rock-paper-scissors that you came up with,
and I think it's because of that.
I'm frustrated.
Next time, I will win with normal rock-paper- scissors.
No way!
Four times...
I appeared four times and won four times.
I'm embarrassed!
What should I do?
Wow!
I will definitely win.
What? It's a meeting corner.
I never won in the first round and I lost again today.
No way!
I lost in a row.
I might lose a lot, too.
Can you meet bugs right away?
Yes, you can meet bugs.
It means you are born with it, right?
That's right.
Extreme
"Extreme" beetle and bugs.
That's right.
I went to Savannah.
Where is it?
Where is Savannah?
I fell asleep.
You fell asleep, didn't you?
Yes, I did.
You fell asleep because you were tired, didn't you?
I'm tired.
It's warm outside.
Yes, it is.
One, two...
There is no time...
I won!
Yeah!
I lost!
It's been a while since I've been here.
That's right. I lost in Ayamero against Ayamero.
Today, it's like...
K-2 version of...
I don't... have... time...
I played rock-paper-scissors like that.
I was a little upset and lost.
I lost.
It was a double win.
Will you wake me up in the morning?
I thought so.
What's wrong?
What's wrong with you?
What's wrong?
I tried to sleep.
You tried to sleep?
I tried to sleep during the project.
You tried to sleep?
It's early in the morning, so...
I want to change the game every time.
I agree.
I want to erase rock-paper-scissors.
I want you to change the way you say rock-paper- scissors.
I want to erase "it's too much".
Let's think about another game.
How about "babanuki"?
I like "trap".
Or "speed".
I can't do it in the morning.
How about "sinken suijaku"?
"Sinken suijaku" sounds interesting.
But it's in the morning.
Music...
Start!
I'm not Rika anymore.
I'm not Rika.
I'm not.
There are still young people.
It's been a while since we played a history game, but the old trauma flashed back and I was a junior, so I gave up my seat.
But we're on the same team, so it's hard for me to perform in the future if I feel uncomfortable with this.
But I don't regret it. I think I've grown up because I was given up this time.
Unfortunately...
It's the last two people!
Did we lose?
We lost.
The prince is back.
The prince...
The secrecy of this room is stronger than ever.
There's no hope for me in Japan.
Don't say that!
I hope you'll continue to watch "Nimakijin TV" and watch me win rock-paper-scissors.